Prevod od "vse to konča" do Srpski


Kako koristiti "vse to konča" u rečenicama:

Želim vedeti, da bo vse v redu ko se vse to konča.
Voleo bih da znam da kada se sve ovo završi neæete nas povrediti.
Koliko jih mora umreti, preden se vse to konča?
Ko æe biti sreæniji zbog toga? Koliko dece mora umreti?
Če nas bodo, ko se vse to konča, izplačali ali ne, si nabavi gugalnik in se mi umakni s poti.
BiIo da nas Iikvidiraju iIi ne, kada se ovo završi, boIje mi se skIoni sa puta.
Ko se vse to konča ne bo nihče rekel kdo ima prav in kdo ne.
Kada se ovo završi, neæe biti nikog ko æe moæi da kaže ko je bio u pravu, a ko nije.
Komaj čakam, da se vse to konča.
Jedva èekam da sve to završi.
Ko se vse to konča, bova živela v isti soseski.
Када све ово прође... Преселићемо се у исту четврт.
Zgrabiva mamo, vsi skupaj gremo do Liz, popijemo skodelico čaja, in počakamo, da se vse to konča.
'Onda æemo zgrabiti mamu, otiæi do Liz, 'ostati tamo, popiti šoljicu èaja, 'i èekati dok sve ovo ne završi.'
Zgrabiva mamo, skupaj gremo k Liz, jo pripeljemo sem, popijemo skodelico čaja, in počakamo, da se vse to konča. '
'Zgrabi mamu, odi Liz, pokupi je, dovedi je ovde, 'popij šoljicu èaja, i èekaj da sve ovo završi. '
Pobrati Liz, oditi v Winchester, naročiti fino, hladno pivo, in počakati, da se vse to konča. '
'Zgrabi Liz, odi u Winchester, 'naruèi fino, hladno pivo, i èekaj da sve ovo završi.'
Vse kar potrebujemo, je knjiga, da ugotovimo, kdo je... potem se lahko vse to konča.
Samo nam knjiga treba da saznamo ko je. I onda sve ovo moze biti gotovo.
Ampak ti si tudi tista, ki lahko vse to konča.
Али ти можеш и да то све окончаш.
Kako lahko tak gizdalin, kot si ti, ki govori francosko in vse to, konča kot navaden vojak?
Како то да кицош као ти, говориш и Француски, заврши као војник?
Aidan... ko se vse to konča, ali boš odšel?
Aidane... kad se jednom sve završi, hoceš li da odeš?
Mi boste pomagali, da jo zasnubim, ko se vse to konča?
Kad se ovo sve završi... biste li mi pomogli zaprositi je?
Resnica je, da se s seboj borim že tako dolgo, da... sem si želel, da se vse to konča.
Istina je, da se toliko dugo borim sa svojim demonima da sam hteo da se sve završi.
Ko se vse to konča in odidejo k svojim družinam, kaj boš ti naredil?
Kada se sve ovo završi i kada se vrate kuæi svojim porodicama, šta æeš ti da radiš?
Ko se vse to konča, jo bom poiskal, ne glede na to, kaj moram narediti.
Kada se sve ovo završi, pronaæi æu je, bez obzira šta moram da uradim.
Majhen del tebe misli, mogoče... ko se vse to konča, si lahko s šerifko naredita lastno kabino v gozdu.
Deo tebe misli da možda, kad se sve ovo završi, ti i gospoðica šerif možete da napravite kuæicu u šumi.
Ko se vse to konča, bi se želel vrniti na teren.
Kada se sve ovo okonèa, volio bih se vratiti na teren.
Razmisli, kaj bo pomembno zate, ko se vse to konča, Sarah, ko ne boš več policajka.
Trebaš razmisliti o tomu što æe ti biti važno kad se sve završi, Sarah, kad više ne budeš policajka.
Ko se vse to konča, hočemo, da se vrneš nepoškodovana.
Potrebna si nam u dobrom stanju, kada se ovo završi.
Kasneje, ko se vse to konča me pokliči. Prav?
Nazovi me kasnije, kad se sve ovo završi.
Mogoče mi lahko pomagaš pri tem, ko se vse to konča.
Možda je to nešto oko èega ti možeš da mi pomogneš kada se ovo završi.
Te odpeljemo domov, ko se vse to konča?
Kada se ovo završi, želiš li da te odvedemo kuæi?
Ni lepo kar bom rekla, razumem, kaj vse je prestala in da želi, da se vse to konča ampak morala bo sodelovati.
Mislim, osjeæam se loše što to govorim. Želim poštivati to kroz što je prošla, da ona samo želi da to sve završi, ali ona mora sudjelovati.
Pokonci me je držalo dejstvo, da bova imela čas za vse, kar je moralo čakati, ko se vse to konča.
No, to me drži na nogama da znaju da kad ovo završi- -Mi ćemo imati vremena za sve ono što smo stavili na čekanje.
Nočem, da vse to konča v zalivu.
Ne želim da sve ovo odleti u zaliv.
Ko se vse to konča, si imava veliko za povedati.
Kad se ovo završi, imat cemo mnogo prica jedni drugima.
Glej, hočem samo, da se vse to konča, prav?
Gle, ja samo želim da se to na kraju, redu?
Rad bi, da se sin vrne domov in da se vse to konča.
Hteo bih da se on vrati kuæi i da sve ovo nestane.
Res misliš, da bo nekdo, kot je on, s teboj, ko se vse to konča?
Misliš da æe neko kao on na kraju ostati sa tobom?
2.8873620033264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?